31.10.05

All Hallows Eve

Ou simplesmente Halloween, abreviado.


Origem:

Os celtas irlandeses comemoravam essa data desde o século cinco antes de cristo no Festival de Samhaim - também conhecida como o Dia das Almas - quando festejavam o fim do verão, o início do Ano-novo e as fartas colheitas. De acordo com os celtas a data reunia as almas de todos os que tinham morrido durante o ano para serem apresentadas ao deus Sol como agradecimento à colheita.

Também para os Druidas, antigos sacerdotes da Gália e da Bretanha, o ano novo começava no 1º de Novembro. Na noite anterior, acendiam uma grande fogueira no topo das colinas e pintavam o corpo para observar as chamas e contar as suas experiências, para celebrar o final do verão e da sua fertilidade e para que as chamas do fogo ajudassem o sol no inverno.
Mas, há também origens cristãs/católicas para esta festa: em 741 a Festa de Todos os Santos foi transferida, pelo Papa Gregório III, de 13 de Maio para 1 de Novembro, dia da consagração da capela de todos os santos, em São Pedro, Roma; e tornada obrigatória nos anos 840, pelo Papa Gregório IV. O dia anterior era, portanto, a vigília ou "Véspera de Todos os Santos" (All Hallows Eve ou Hallowe'en).
Em 998 São Odilo, abade do poderoso mosteiro de Cluny no sul da França, adicionou a celebração de 2 de Novembro, dia de orar pelas almas de todos os fiéis falecidos. Esta Festa, chamada "Dia de Todas as Almas - All Souls Day" (cá, Dia de Finados).
Assim, os católicos tinham festas para todos os que estava no céu (Todos os Santos) e todos os que estavam no purgatório (Todos os Mortos).
Parece que então, alguns camponeses irlandeses católicos começaram a preocupar-se com as almas que já tinham sido condenadas ao inferno. Com medo que estas almas se vingassem da falta de festas para elas, estes camponses passaram a bater panelas para "celebrar" as almas no inferno, no dia anterior a Todos os Santos. Assim, pelo menos na Irlanda, todas as almas passaram a ser lembradas, embora o clero não aprovasse ou incluísse a festa por todos os condenados no calendário da igreja.


Lanterna de Abóbora:

O uso da abóbora iluminada (Jack o' lantern) no dia de Halloween surgiu de uma lenda irlandesa e foi introduzida nos EUA no final dos anos 1800, por folcloristas.Diz a lenda que um homem chamado Jack, após sua morte, foi proibido de entrar no paraíso, porque quando vivo era sovina, e as portas do diabo foram-lhe fechadas, porque teria feito o diabo de parvo. Sem ter para onde ir, foi condenado a andar na escuridão. Implorou ao demónio que acendesse brasas para iluminar o seu caminho e, desta forma, foi-lhe entregue um bocado de carvão incandescente. Para proteger a luz, Jack colocou o carvão dentro de um buraco de nabo. Quando os irlandeses chegaram aos Estados Unidos, encontraram pouquíssimos nabos no campo, mas abóboras em abundância, fazendo a substituição.


Happy Halloween!


30.10.05

Hoje é dia de Festa


Para um menino liiindo que hoje faz 2 aninhos. Que sejas sempre muito feliz!

Beijinhos e parabéns também para ti,
Amiga!

29.10.05

A tradição já não é o que era

Cinderela procura príncipe:
- que calce o 42-43
- que jogue à bola de chuteiras
- que goste do Pauleta

Cinderela oferece:
- chuteiras novinhas em folha (acabadinhas de chegar pelo correio), assinadas pelo Pauleta himself



(é o que dá comer queijo flamengo açoriano e responder a uma pergunta básica sobre o Pauleta...)

28.10.05

As primeiras

Ontem, pela primeira vez este ano, comi castanhas assadas.
Já as tinha provado cruas, tirei-as de um montinho que o meu avô tinha. (Ele também adora castanhas e aproveita quando passa por um castanheiro e vai trazendo para casa).

Ontem à noite, depois de chegar e jantar, lá fiz o meu "petisco". Castanhas que a minha avó foi buscar ao castanheiro do meu padrinho, especialmente para mim, para eu trazer.
Assei-as, com muito sal, como eu gosto. Estavam óptimas. Ainda há algumas no saco! Dá para mais umas duas vezes, vou consolar-me ;-)

Cores (e sabores) de Outono

Para mim, esta é a estação com maior diversidade de tons, acompanhados de alguns sabores deliciosos. As nozes com os figos que entretanto secaram, as uvas que ficaram para a mesa, as castanhas, ...

Depois de mais uns dias passados no campo, aqui fica o registo da estação, antes da chuva de ontem ;-)


22.10.05

Sweet little 16

Mais um jogo mais uma vitória!

21.10.05

O mais curto conto de fadas do mundo

(porque hoje é sexta-feira...)


Era uma vez um rapaz que perguntou a uma rapariga: Queres casar comigo?
Ela respondeu: NÃO!

E o rapaz viveu feliz para sempre, caçou, foi à pesca, teve sempre tempo para ver os jogos na Sport TV, bebeu a cerveja que aguentou, e voltou para casa sempre à hora que lhe apeteceu!


Bom fim-de-semana!

Sans paroles


(enviado por e-mail pela Lilla)


20.10.05

Menos um peso, mais um alívio

Melhor que ir ao ginásio e perder umas gramas, é ir ao médico e ele tirar-nos quilos de cima sem qualquer esforço da nossa parte.
Saio de lá sempre com a consciência bem mais tranquila e mais leve.
Eu e a minha carteira. No ginásio saía-me mais barato mas não vinha tão satisfeita. (Pelo menos desta vez...)

17.10.05

Sábado

Lisboa no seu melhor

15.10.05

E o desejo de hoje...

...Que o Simão marque um livre como só ele sabe marcar!! (suspiro...)
...Que o meu BENFICA me dê uma alegria e que ganhe aos tripeiros!!!

14.10.05

Um dia

Uma pessoa que eu amava, no meio de mais uma troca de mensagens menos amigável, disse-me que seria impossível termos uma relação quando nem sequer amigos conseguíamos ser. Claro que eu sabia que ia ser difícil isso acontecer mas não pela razão/desculpa que me deu.Um dia, (muito) mais tarde, realmente provou-me aquilo que me tinha dito, da maneira mais dolorosa: com os seus actos.

A vida é assim, só há que ir em frente, devagarinho, é certo, mas em frente.


Bom fim-de-semana!

13.10.05

Esta música fica mesmo no ouvido

E cada vez que passa na rádio não consigo deixar de aumentar (muito) o volume!...


My life is brilliant

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause Ill never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As I walked on by.
She could see from my face that I was,
fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful it's true
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause Ill never be with you.

(La-la-la-la, La-la-la-la, La-la-la-la, Laaah)

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

YOU'RE BEAUTIFUL by James Blunt


12.10.05

Ladies and Gentlemen

Please welcome my dear friend!

Foi uma óptima surpresa!

11.10.05

Apresento-vos o ...



adopt your own virtual pet!



É o meu (novo) bichinho de estimação virtual!
Podem fazer-lhe festas, ele mostrará as suas habilidades! :-)

10.10.05

Está decidido

London, here I go!

E eu a pensar que ia morar noutra cidade mais distante. Afinal é já aqui ao lado. Estes testes são como o algodão, não enganam! ;-)

You Belong in London


A little old fashioned, and a little modern.

A little traditional, and a little bit punk rock.

A unique woman like you needs a city that offers everything.

No wonder you and London will get along so well.

What City Do You Belong in? Take This Quiz :-)




7.10.05

Então e...

...ninguém arranja uns bilhetinhos para ver os Cold Play? É que quando "acordei", percebi que já estava tudo esgotado.

Será que ainda não é desta que os vou ver e ouvir ao vivo?

Existem mulheres com muuuita sorte

Tom Cruise: pai biológico finalmente, anunciou a porta-voz do actor.

Agora canto eu: és tão bom, és tão bom.... fazia-te um filho se pudesse!...

4.10.05

That's all folks now

E por agora é tudo malta!

Acho que bati o meu record de posts publicados num só dia! E todos seguidinhos!

Beijinhos e bom feriado!

Agora, o eclipse

Ontem até o despertador liguei para poder ver o eclipse. Isto de agora ter uma 'profissão independente' tem os seus privilégios!
E um deles, é poder acordar à hora que o corpo pedir!
Mas ontem havia uma razão forte para não fazer a vontade ao corpo e o despertador tocou às 9.00! Lá fiz um snooze por uns minutinhos. Tive a sensação que estava tempo nublado e pensei "bolas, logo hoje é que o tempo está mau, provavelmente os astros baralharam-se e têm culpa no cartório". Bom, mesmo assim, fui confirmar. Levantei-me e da janela da cozinha vi que afinal estava o céu limpo e sol. Só que realmente percebia-se uma menor claridade em relação aos outros dias. Como o prédio do outro lado do jardim ainda me tapava o sol, lá fui eu de óculos especiais e máquina no bolso para o meio da rua. E lá vi eu toda contente o sol ainda menos de meio tapado. Fiquei ali mais de meia-hora a olhar, a tirar fotos, por vezes acompanhada por pessoas que saíam dos seus postos de trabalho e vinham espreitar.
E isto fez-me lembrar o "longíquo ano de 1998" em que eu e os meus coleguinhas saímos dos nossos postos de trabalho, de óculos 'futuristas' nos olhos e contemplámos o sol!
Dessa vez não fiquei com recordações fotográficas, só recordações do momento de convívio e de observação do fenómeno.
Ontem, observei o sol sozinha mas pelo menos fiquei com registos fotográficos.
Comentei com algumas pessoas que tinha tirado 80 fotos e algumas disseram (ou pensaram) que eu era doidinha! ;-)
A verdade é que poucas se aproveitaram (umas 20) mas não há como tentar. Entre mortos e feridos alguém há-de escapar, pensei eu enquanto me ia entretendo a carregar no botão.
Deixo-vos aqui algumas, para verem, pois conheço certas e determinadas pessoas que me avisaram do eclipse e depois não viram!


Vindima e outros

A preguiça tem-me atingido em grandes quantidades e por isso só hoje é que vim aqui (também) para dizer que estou viva! ;-)

Na minha ausência, estive uns dias fora, acompanhei igualmente a vindima (caseira) dos meus familiares. Foram uns dias muito descontraídos.

Depois, voltei à "base", se é que ainda posso chamar este lugar de base. Bom, de qualquer forma, a verdade é que já tenho mais anos aqui do que lá!

Novidades: a graduação dos óculos desceu, a miopia ficou mais baixinha e por isso, agora tenho os olhos equilibrados. E digo equilibrados não porque tenham os mesmos valores, mas equilibrado no sentido de balança. É que eu sou muito original e num olho sofro de miopia (-0,50) e no outro sofro de hipermetropia (+0,50). Não é para quem quer :-)

Outra novidade, retomei o curso de tradução de italiano, estou agora a dois quadrimestres do diploma de tradução.

E pronto, cá estou de novo!


Obrigada



Agora que Setembro acabou e alguém me acordou :-), venho finalmente agradecer a todos os que aqui me deixaram os parabéns, aos que me deram os parabéns pessoalmente, aos que mandaram e-mails, sms e também a esta querida que também me mimou com um presente lindo da sua autoria, com direito a post e tudo! E ainda a uma amiga que, além de se ter lembrado de mim de todas estas formas, até fez um post só para mim (obrigada também a quem me deixou os parabéns nesse post) !

Muito e muito obrigada a todos e todas! Beijinhos


Click Here